Nauka języków. Ciekawie i za darmo.

Uczyć się łatwiej...

Wybierasz się za granicę lub już tam jesteś? Gromadzisz dziesiątki słówek każdego dnia? Książki i słowniki - owszem - mogą pomóc... zasnąć.

Istrib daje Ci onlajnową kopię Twojej poszerzającej się wiedzy. Notujesz słowa, zapominasz je, ale tylko na chwilę. Gratis.

Zawładnij nowym językiem wraz z innymi członkami globalnej społeczności Istrib.

Więcej:
Lub:

Uczyć się szybciej , Social learning
Zacznij teraz >>

Twój słownik on-line

Wciąż trafiam na nowe słowa i idiomy.

W pracy, czytając maile i firmowe newsletery.

W domu, oglądając telewizję, rozmawiając z przyjaciółmi, czy czytając czasopisma.

Zawsze mogę zalogować się do mojego onlajnowego konta Istrib.org...

Zapisywanie słówek

Tak wygląda mój osobisty notatnik słówek.

Tutaj wrzucam słówka, których zamierzam się później uczyć.

Wszystko jest on-line, w przeglądarce internetowej.

Wbudowany, słownik z auto-uzupełnianiem

To jest fajne: auto-uzupełnianie.

Nie jestem jedyną osobą, która uczy się angielskiego przez Istrib.org. Korzystam ze słów, które inni wprowadzili wcześniej do swoich słowników.

Np. tutaj zamierzam uczyć się frazala "to put up with"... Nie jestem jeszcze pewien co to znaczy. Podsłyszałem właśnie w TV.

Wyszukiwanie tłumaczenia

A to jest nawet lepsze: automatyczny słownik.

Mogę wybrać jedno z tłumaczeń wcześniej wprowadzonych przez inne osoby.

I teraz wiem, co znaczy "to put up with somebody". Oczywiście za chwilę zapomnę. Ale właśnie dlatego wpisuję to tutaj - do mojego prywatnego zbioru słówek.

Nagrania wymowy (czyli "lektor")

Już pewnie wiecie, do czego służy ta mała ikonka głośnika. Tak, mogę odtworzyć głos kogoś, kto czyta "put up with". Nagrania wrzucają użytkownicy. Jest tego sporo. Ja też mogę.

Wymowę dołączam do nowego wpisu w moim notatniku słówek. Tak więc mówić będzie zawsze, gdy Istrib zapyta się mnie o to słowo podczas lekcji. Ludzie lubią ładować swój głos albo np. zrzuty z filmów.

Obrazki, przykłady i skojarzenia

...rebusy i bambusy.

Istrib wyszukuje obrazki przedstawiające słówko (czy raczej desygnat fuj).

Tu np. wrzuciłem moją fotkę przedstawiającą mamusię. Tę drugą mamusię ;)

Lekcje

Po tym jak słówko trafia do notatnika, Istrib troszczy się o to, aby mi je odpowiednio przypominać. Zapominanie i przypominanie to jedyna droga skutecznej nauki.

Dzięki tej witrynce, nie gubię słówek, na których mi zależy. Naukę mogę odłożyć na później.

Kiedy jestem gotowy, startuję moją prywatną lekcję Istrib. Lubię czarne tło: pozwala skupić się na nauce i nie męczy oczu.

Lekcje - Pytania

A lekcje są proste. Pytania i odpowiedzi.

Istrib się pyta, a ja mówię czy wiem, czy nie wiem jakie jest tłumaczenie słówka. Nie oszukuję, bo jestem dorosły. Na odpowiedź mam parę sekund.

Na ekranie widzę przypisany obrazek, a Istrib odtwarza podłączoną wymowę.

Widzicie mamusię? Może nie umiem jeszcze tego wyrażenia... ale jej zdjęcie przywołuje emocje, które ostatecznie nie pozwolą go zapomnieć.

Lekcje – Odpowiedzi

No tak, "to put up with her...", jak mogłem nie pamiętać.

Teraz tylko kropnąć w spację, żeby powiedzieć "wiedziałem" albo w dowolny inny klawisz, żeby ogłosić swoją porażkę.

Istrib działa tak jak twoja pamięć. Nawet jeśli znasz słówko teraz, zmusi cię do przećwiczenia go ponownie, ale coraz rzadziej.

Cała moja wiedza w jednym miejscu

"Uczyłem się tego? Nie? No to dodajemy!"